Dean Dad has an interesting and useful post on how to figure out departmental norms while you’re interviewing.
Basically, figure out what it is you really want, and ask specific questions about those particular things.
As Captain Awkward would say, Use Your Words.